Die Stringtable.csv

 

In diesem Guide wird der umgang mit der Stringtable.csv Datei erklärt

Um eine sache schonmal vorab zu klären, bearbeitet die

Stringtable.csv Datei nie mit Excel !!!

 

Wofür ist die Stringtable.csv eingentlich notwendig ?

Man brauch diese nur wenn man eine Mehrsprachige Mission gesatlten will.

 

 

Der Aufbau einer Multilingualen Stringtable.csv:

 

LANGUAGE,English,French,Italian,Spanish,German,Comment,

 

STRM_01,"Englisch","Französisch","Italienisch","Spanisch","Deutsch",Kommentar

STRM_02,"Englisch","Französisch","Italienisch","Spanisch","Deutsch",Kommentar

...

...

 

STRM_ ist festgelegt und für einfache Textausgabe z.B. in verbindung mit einer Sounddatei gedacht.

Das heißt wenn der Textstring STRM_01 bei einem Sound der in dem bereich class CfgRadio deklariert wurde

ausgegeben wird, wird dieser Text auch als Radio Message ausgegeben also unten links mit einem Rauschen.

 

Wird der Textstring aber bei einem Sound ausgegeben der im bereich class CfgSounds deklariert wurde,

wird der Text ganz normal in weißer Schrigt unten mittig ausgegeben.

 

Aber falls man den Text doch lieber ohne Sound ausgeben möchte,

kann man das bei einem Auslöser bei Effekte machen. Siehe Bild:

 

 

@STRM_01

 

Und nicht vergessen, die Stringtable.csv möglichst nur mit dem Texteditor bearbeiten !

 

 

 

 

Das war erst der Anfang, bald kommt noch mehr...